nauka

Noworoczne warsztaty dla uczniów 7-9 lat

Z okazji zbliżającego się Święta Wiosny, Instytut Konfucjusza w Krakowie zaprasza wszystkich uczniów klas 1-3 szkoły podstawowej we wtorek 17 stycznia o godz. 17:00 na warsztaty poświęcone obchodom Chińskiego Nowego Roku. W trakcie półtoragodzinnych zajęć uczestnicy będą mieli okazję poznać noworoczne tradycje oraz zwyczaje Chińczyków, dowiedzieć się jakie zwierzęta reprezentują kolejne lata w tradycyjnym kalendarzu księżycowym oraz nauczyć się piosenki z życzeniami po chińsku. Ponadto, własnoręcznie wykonają również ozdoby: znaki 福 (pomyślność), wycinanki z króliczkami i lampiony.   Udział jest bezpłatny. Ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: instytut.konfucjusza@uj.edu.pl.   Wtorek 17 stycznia 2023, godz. 17:00. Miejsce: Instytut Konfucjusza w Krakowie, Oleandry…

Zobacz więcej...

Wykład Sha Wenzhen – Widzieć Chiny, dostrzec Yi

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza w środę 7 grudnia o godz. 18:30 na wykład lektorki - Sha Wenzhen: Widzieć Chiny, dostrzec Yi.  W trakcie pierwszej części spotkania p. Sha przedstawi historię, kulturę oraz zwyczaje Yi prezentując również tradycyjną odzież swojej grupy etnicznej. Następnie, w formie luźnej rozmowy, odpowie na pytania uczestników spotkania, przybliżając i rozwijając wspólnie wybrane aspekty kultury.      Sha Wenzhen 沙文珍 to lektorka pochodząca z Syczuanu, jest certyfikowaną nauczycielką z Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych. Pani Sha Wenzhen wywodzi się z narodowości Yi (彝族), lubi śpiewać i tańczyć. Lektorka interesuje się zarówno kulturą chińską, jak i kulturą swojej…

Zobacz więcej...

Wykład rynek chiński w erze pocovidowej

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza w czwartek 1 grudnia o godz. 16:45 na wykład otwarty p. Bartosza Komasy z Bank of China „Rynek chiński w erze pocovidowej; jak pandemia zmieniła strukturę wymiany handlowej oraz inwestycji?”.   Wykład przybliży słuchaczom obecny stan wymiany handlowej pomiędzy Polską a Chinami, a także opis sytuacji w zakresie inwestycji chińskich w Polsce i regionie, prognozy na przyszłość oraz strategiczne obszary współpracy.   Wstęp wolny!   Czas: czwartek 01 grudnia godz. 16:45.   Miejsce: Instytut Konfucjusza w Krakowie Oleandry 2A Sala: 0.05   Więcej informacji: https://instytutkonfucjusza.uj.edu.pl

Zobacz więcej...

Wykład o Szanghaju połączony z mini-lekcją dialektu szanghajskiego

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza we wtorek 29 listopada o godz. 18:30 na wykład lektorki Zhuo Lei o Szanghaju połączony z mini-lekcją dialektu szanghajskiego. W pierwszej części spotkania Zhuo Lei opowie o urokach Szanghaju z perspektywy rdzennego mieszkańca tej metropolii, a w drugiej przedstawi dialekt szanghajski. Ponadto, w trakcie spotkania będzie można się dowiedzieć, co kryje się pod nazwą "szanghajski styl" oraz nauczyć cyfr i paru sformułowań w dialekcie szanghajskim.   Wykład prowadzony będzie w j. chińskim z tłumaczeniem na j. polski.   Wstęp wolny.   Czas: wtorek, 29 listopada2022, godz. 18:30. Miejsce: Instytut Konfucjusza w Krakowie. Oleandry 2A.…

Zobacz więcej...

Pokaz laboratorium teatralnego

Pokaz laboratorium teatralnego po warsztatach dla dzieci i młodzieży z Ukrainy i Polski Prowadzenie: Valentyna Khrapak Ukraińska twórczyni teatralna w zakresie reżyserii i sztuki teatralnej. W 2019 roku została założycielką studia teatralnego „Skrzydła” w Żytomierskim Centrum Dzieci i Młodzieży. Prowadziła zajęcia z zieci i młodzieży zaktorstwa, rzeźby scenicznej i choreografii, języka scenicznego i charakteryzacji, tworzyła spektakle teatralne i choreograficzne. Od 2016 roku organizuje i prowadzi obozy chrześcijańskie dla dzieci i młodzieży, pisząc scenariusze i programy, współautorka organizacji Eurazjatyckiego ruchu obozowego „Puls”. Wstęp wolny. Prosimy o zapisy pod numerem telefonu: 502 105 590. Warsztaty realizowane w ramach Programu Wsparcia dla Ukraińskich Twórców i Twórczyń,…

Zobacz więcej...

Daopao – od stroju uczonych do kostiumu scenicznego Zhang Yixinga

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza w środę 26 października o godz. 18:30 na wydarzenie „Daopao - od stroju uczonych do kostiumu scenicznego Zhang Yixinga”.   Dr Magdalena Grela-Chen opowie o tym jak daopao (道袍), wywodzące się z ubiorów taoistów, stało się najpierw lubianym strojem codziennym mingowskich uczonych (1368–1644), a następnie przeżywa swój wielki powrót w XXI wieku. Obecnie to modny strój dla kobiet i mężczyzn promujących rodzime chińskie ubiory oraz tych lubiących nietuzinkowe fasony. Nosząc współczesne daopao można wystylizować się na poważnego uczonego, nonszalanckiego arystokratę lub też połączyć je z zachodnimi dodatkami tworząc zupełnie nowy styl. Podczas wydarzenie będzie…

Zobacz więcej...

Wykład Mao Rui – Między słowami

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza we wtorek 4 października o godz. 18:00 na wykład Mao Rui „Między słowami”. Mao Rui opowie o swoich doświadczeniach translatorskich, które nabyła podczas tłumaczenia „Cyberiady” S. Lema oraz „Między nami dobrze jest” D. Masłowskiej. Wstęp na wykład jest wolny. Literatura polska ma w Chinach dość ugruntowaną pozycję, a kolejne międzynarodowe nagrody przyznawane polskim pisarzom sprawiają, że jej popularność rośnie na chińskim rynku wydawniczym. Jako tłumaczka Mao Rui dzieli się swoimi doświadczeniami translatorskimi. Prezentowane przykłady ukazują możliwości ekwiwalentów w językach genetycznie bardzo odległych oraz próby poszukiwania zasady kompromisu "złotego środka" wiernością, a kreatywnością w trakcie…

Zobacz więcej...

Chiński po podstaw stacjonarnie i online

Chcesz zacząć naukę języka chińskiego? Wybierz miejsce, gdzie nauka języka to połączenie pasji lektorów z doskonałym przygotowaniem dydaktycznym.   Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza na kursy języka chińskiego od podstaw w postaci zajęć stacjonarnych oraz online. Kursy j. chińskiego w Instytucie Konfucjusza w Krakowie rozpoczną się 5 października 2022 i potrwają do 5 lutego 2023. W nadchodzącym semestrze Instytut Konfucjusza w Krakowie planuje uruchomienie czterech nowych grup dla osób początkujących: A1 Gaifan (poniedziałek i środa, 18:30-20:00) - zajęcia stacjonarnie, A1Jianbing  (wtorek i czwartek, 16:45-18:15) - zajęcia online, A1 Miantiao (poniedziałek i czwartek, 16:45-18:15) - zajęcia online, A1 Doufu (sobota 09:00-12:15)…

Zobacz więcej...

Wakacyjne kursy j. chińskiego online dla początkujących

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich do udziału w wakacyjnych kursach języka chińskiego dla początkujących.   30-godzinny kurs j. chińskiego w formie zajęć online prowadzony będzie w dwóch grupach. Dla grupy Gaifan rozpocznie się  27 czerwca i potrwa do 29 lipca, dla grupy Suanla zajęcia rozpoczną się 1 sierpnia i potrwają do 2 września. Zajęcia odbywać się będą trzy razy w tygodniu (poniedziałek, środa, piątek) w godz. 17:30-19:00.    Zajęcia będą prowadzone w grupach od 6 do 12 osób.   Materiał bazujący na 7 pierwszych lekcjach podręcznika 标准教程Standard course HSK 1 realizowany w trakcie 30 godzin kursu obejmuje naukę: podstaw dotyczących budowy języka chińskiego,  podstawowych zwrotów…

Zobacz więcej...

Różnice między chińską a polską definicją słowa „przyjaźń”

Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich na polsko-chińskie spotkanie konwersatoryjne 中国文化之夜, podczas najbliższego spotkania uczestnicy będą starali się znaleźć różnice między chińską a polską definicją słowa „przyjaźń".   Spotkanie odbędzie się w czwartek 2 czerwca o godz. 18:30-20:00 w sali 2.01 w siedzibie Instytutu Konfucjusza w Krakowie. W trakcie spotkania uczestnicy porównają definicje słowa „przyjaźń” w obydwóch językach. Następnie zastanowią się, czy podejście do zawiązywania znajomości jest takie samo wśród Chińczyków i Polaków oraz co może zadziwiać przy zawiązywaniu znajomości z przedstawicielami innych kultur. Języki spotkania: polski, chiński, angielski.   Wstęp wolny! Ilość miejsc ograniczona! Osoby chętne do wzięcia…

Zobacz więcej...